Предупреждение: эта статья содержит спойлеры к третьему эпизоду The Last of Us, «Долгое-долгое время».
The Last of Us ловко доказала, что может тронуть самые сокровенные чувства в первых трех эпизодах. Но воскресная вечерняя прогулка, по большей части отдельная серия «Долгое-долгое время», нанесла нам коллективный удар под дых благодаря истории любви, воплощенной в жизнь с помощью песни 1970 года.
Эпизод следует за Биллом ( Ник Офферман) и Фрэнк (Мюррей Бартлетт), которые натыкаются друг на друга и влюбляются друг в друга после вспышки грибка и проводят годы вместе до своего трагического конца. Частично их сближению способствовала серенада песни Линды Ронштадт «Долгое-долгое время» (которая дублируется в названии эпизода) после того, как Фрэнк обнаружил сборник нот под названием «Лучшее из Линды Ронштадт».
«Боже мой, это моя любимая книга», — говорит Фрэнк, предположив, что книга совпала с его впечатлением о Билле. Он садится, чтобы сыграть песню, и, хотя он достаточно хорошо играет на пианино, Фрэнк не может петь, чтобы спасти свою жизнь. Билл заставляет его остановиться, но его подталкивают к игре, хотя бы для того, чтобы заставить Фрэнка покинуть свой дом. Затем он играет более медленную версию песни, прежде чем они разделят свой первый поцелуй.
В конце эпизода Джоэл (Педро Паскаль) и Элли (Белла Рэмси) слышат песню — оригинальную версию Ронштадта. — на микстейпе, который Фрэнк сделал для Билла, который Джоэл сначала хотел выключить. Джоэл узнает Ронштадт по голосу, но Элли понятия не имеет, кто она такая.
Возможно, эту песню не сразу узнал бы каждый зритель, но, по словам соавтора Крейга Мазина, это было задумано.
«У меня была мысль, что это произойдет, что будет сыграна песня, и что мы будем удивлены тем, кто в ней хорош, а кто плох», — сказал Мазин IndieWire. в посмертном интервью. «Я помню, как сказал Нилу: «Я не уверен, что это за песня, я просто знаю, что это должна быть невероятно грустная песня о тоске по любви, никогда не получающей любви, и просто примирившейся с тем фактом, что ты всегда будет один. Но это не может быть на носу. И это не может быть песня, которую мы все знаем».
В каком-то смысле использование «Долго-долго» в «Последних из нас» сравнимо с тем, как «Очень странные дела» реализовали Кейт. «Running Up That Hill» Буша в прошлом году: Игла, которая доставляет удовольствие, независимо от того, насколько вы были знакомы с этой песней раньше. Это не только отличная песня сама по себе, но и резонирующая. И это даже не единственный раз, когда это происходит: «Одни из нас» используют «О природе дневного света» Макса Рихтера (инструментальная пьеса, которая ранее использовалась в «Прибытии») позже в эпизоде с большим эффектом.
Я хотел бы поговорить с больным, извращенным человеком из #TheLastOfUs, который выбрал для этого эпизода песню Линды Ронштадт «Long Long Time». Вы слишком хороши в своей работе!!!! pic.twitter.com/Ojjk8QLNCi
— Кэт Карденас (@catrcardenas) 30 января 2023 г.
